Mostrando entradas con la etiqueta Ian Casselman. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ian Casselman. Mostrar todas las entradas

lunes, 12 de marzo de 2012

Ian para Alternative Press



Entrevistador: Matthew Colwell.
Entrevista con: Ian Casselman.
Traducido por: Mónica.
Fecha: 27/01/2012

Con habilidad para las producciones fuertes, las superestrellas del pop-rock canadiense Marianas Trench están preparados para el éxito americano.
El pasado otoño, Marianas Trench participó en un tour por Estados Unidos con Simple Plan, Forever The Sickest Kids y The Cab, y lanzaron su tercer álbum, Ever After. La semana pasada, AP tuvo la oportunidad de hablar con el batería, Ian Casselman, sobre de donde viene su sonido y teatralidad, cómo les han acogido los fans de la música americana y qué tienen planeado para el 2012.

¿Dónde estáis ahora mismo y qué ha pasado con Marianas Trench estos últimos meses?
Estamos de vuelta en casa, en Vancouver, y estamos haciendo un montón de ensayos. Está nevando ahora mismo, no estamos acostumbrados y yo soy el único que puede conducir por la nieve. Nos vamos a Corea la semana que viene para dar un concierto y después empezaremos con la pre-producción de nuestra gira por Canadá, que empieza el nueve de febrero.

Habéis lanzado un álbum en noviembre llamado Ever After, y en él tomáis un nuevo enfoque pop, especialmente si lo comparamos con vuestro pop-rock de manual anterior. También habéis añadido una dosis de teatralidad. ¿De donde vino este sonido?
Buena parte viene de no esperar a crear el mismo álbum una y otra vez. A veces, cuando te enamoras de un grupo, te acostumbras a su sonido. Pero si creas el mismo álbum una y otra vez, presagias la muerte del grupo.
Creo que quisimos hacer más que un disco, lo intentamos un poco más en el anterior, pero no fue tan completo como queríamos que fuese. Con este fuimos capaces de hacerlo un poco mejor. Todavía tiene un ambiente muy de Marianas Trench, pero hay que renovarse o morir. El tiempo es muy cambiante y queríamos un sonido nuevo.

¿Qué queréis conseguir con este disco?
Queríamos un disco de cuento de hadas, un oscuro cuento a lo Tim Burton, que fuese un trabajo continuo. Lo que intentamos hacer fue crear interludios que uniesen todas las canciones para que fluyese constantemente. Es difícil de conseguir, pero creo que lo hicimos bien. Cuando las canciones son diferentes es difícil conectar una canción con otra, así que llevó un poco de tiempo decidir el orden y qué poner entre ellas.
Va sobre una chica que queda atrapada en una tierra de cuento de hadas, pero no quisimos ser muy específicos. Cuando los fans nos preguntan “¿De qué va esta canción? ¿Qué queréis decir con ella?” lo dejamos a interpretación abierta. El arte es algo que provoca reacciones muy distintas en cada uno, por lo que no puede salir de la propia canción. Es un poco abierto y ese es su propósito, queremos dejarlo para que cada uno lo escuche a su manera.

Viendo vuestra trayectoria, vuestra teatralidad y sonido parecen evolucionar cada vez más, ¿qué planeáis a partir de ahora?
Cada vez que escribimos unas cuatas canciones intentamos no meter ninguna de relleno, así que en este álbum si había alguna canción en segundo plano o que no era lo suficientemente buena, la quitábamos. Hemos trabajado muy duro para intentar que cada canción estuviese a la altura. La razón es que nos encontramos músicos que han contribuido a la caída de la industria musical por tener un par de éxitos y que el resto de su álbum no sea muy bueno, así que intentamos no hacer eso. Obviamente vas a tener canciones favoritas. Si estás continuamente subiendo el listón, llegas al techo, así que la próxima vez intentaremos superar el techo.

Vuestra biografía describe Marianas Trench como una “visión multimedia”. ¿Cómo lleváis a cabo eso?
En los vídeos, tratamos de hacerlos parte de lo que cuenta la canción.
El primer vídeo, Haven’t Had Enough, tuvo que ver con nosotros siendo atrapados en un mundo raro de juguete y siendo controlados por su reina como si fuésemos marionetas, y tratamos de encuadrar el resto del álbum en esto. La chica del primer vídeo está también en el segundo, Fallout.
Para los conciertos vamos a tener accesorios y a hacerlo ver como un país de juguete, con pantallas y cosas así que enseñarán otros aspectos de la historia que ocurre en el país de juguete.

Viniendo de Canadá, ¿cómo es debutar en Estados Unidos para vosotros?
Es un arma de doble filo. Es un gran mercado, así que para tratar de hacer ruido en el gran mercado tienes que gastar mucho dinero. Es difícil hacer ruido a menos que tengas un buen apoyo detrás de ti. Pero cuando vamos de gira hay mucha más gente de la esperada que viene a vernos y sabe quienes somos.

¿Cuál es vuestra parte favorita de ir de gira en América?
Nuestros fans son muy buenos, tienen buen corazón y son buena gente. No atraemos a multitudes donde haya peleas o drogas. Es una buena gira y lo que me gusta de ella es ir a visitar ciudades de Estados Unidos. He viajado bastante, pero hay muchos sitios en los que no he estado todavía.

Ever After fue lanzado a finales de 2011, ¿cómo pintan vuestros planes para 2012?
Estamos haciendo una gira de primavera y después iremos de gira por Estados Unidos. No sabemos si va a ser por nuestra cuenta o si vamos a tener una oferta. Con un poco de suerte conseguiremos una oferta y haremos una gira nacional. Si no, probablemente lo haremos por nuestra cuenta.
Después hay muchos festivales de verano, sobretodo en Canadá, y con suerte algunos en Estados Unidos también. Después el otoño habrá más giras en Canadá y Estados Unidos, y ya veremos como avanzan las cosas después.

¿Qué le dirías a los fans que acaban de descubrir Marianas Trench? ¿Qué querrías que supiesen sobre vosotros y vuestra música?
Si te gusta la voz, te gusta el grupo. Estamos muy influenciados por Queen y nos tomamos la música y escribir canciones muy en serio. Lo intentamos y hacemos buen material, no nos tomamos a nosotros mismos muy en serio, pero si nos tomamos en serio lo que hacemos. Somos más humor que ego, solo mira nuestros videos. Intentamos crear buena música.

martes, 28 de febrero de 2012

PropertyOfZack Blog de Carretera: Marianas Trench (Actualización III)

Ian Casselman:

Montreal, Montreal que ciudad tan increible eres! Tuvimos que hacer dos conciertos en una de nuestras ciudades preferidas en Canadá. Un pequeño show gratuito en la Apple Store del centro de la ciudad y otro, el mayor espectáculo de la gira en el Bell Centre. Amamos el francés y son unos fans locos y fuertes, te lo digo, fue una noche especial. Los conciertos de esta gira se vuelven cada vez más grandes y mejores, no puedo esperar por el concierto de esta noche en Ottawa. ¡Este espectáculo se nos va a ir de las manos!

Esto fue posteado ayer en PropertyOfZack


Esta noche acuarán en Centre Georges-Vézina, Chicoutimi, Quebec. Y mañana darán un concierto en Centre Bionest, Shawinigan, Quebec, cerrando así el Get Your Heart On! Tour en Canadá con Simple Plan, All Time Low y These Kids Wear Crowns. Se tomarán un descanso hasta abril cuando, como ya informamos, empiezan con el Tour Ever After por Estados Unidos. Aquí están las fechas anunciadas hasta ahora.

sábado, 25 de febrero de 2012

Entrevista con Matt e Ian para Muzik Dizcovery


Entrevistador: Casey Whitman.
Entrevista con: Matt Webb e Ian Casselman.
Traducido por: Mónica.

Conocidos como los Fall Out Boy canadienses, Marianas Trench ya ha alcanzado el estrellato en el norte de la frontera, pero en Estados Unidos son tan solo otro grupo emergente. El grupo acaba de lanzar su nuevo álbum, Ever After, y su reciente gira por Estados Unidos como teloneros de Simple Plan es la primera para promocionar el álbum.

El grupo acordó contestar algunas de mis preguntas, hablando de temas como las razones por las que en Ever After las canciones guardan relación, como de diferente es abrir pequeños conciertos en Estados Unidos en comparación con liderar grandes conciertos en Canadá, queriendo cantar para un público americano más amplio, con un poco de suerte tocando Ever After de principio a fin en una futura gira, y mucho más que podrás leer a continuación.

¿Quiénes sois y qué tocáis en el grupo?
Matt: Me llamo Matt Webb y toco la guitarra en Marianas Trench.
Ian: Yo soy Ian Casselman y soy el batería de Marianas Trench.

Ever After acaba de ser lanzado, ¿cómo han sido las reacciones?
M: Han sido buenas, estamos gratamente sorprendidos. Ha sido muy bien acogido en iTunes en ambos países, en Canadá y en Estados Unidos, y en algunos otros países, y los chicos parecen cantar durante todos los conciertos. Solo lleva a la venta unos pocos días y ya parecen saberse las letras.
I: Hemos estado vendiendo un montón de cds en los conciertos de Estados Unidos aunque no tuvimos copias físicas en las tiendas de Estados Unidos hasta principios de año. Ha sido genial.

Como Masterpiece Theatre, Ever After es un álbum con un tema. ¿Lo escribisteis queriendo transmitir otro tema, como un seguimiento, o la música vino simplemente a vosotros?
I: Creo que estábamos pensando en hacer un álbum con un tema. No estoy seguro de si quisimos hacer una apertura, un cierre e interludios como en Masterpiece Theatre, pero terminó funcionando de esta manera. Cuando estábamos escribiendo el álbum, las cosas empezaron a tomar forma y decidimos hacer la apertura/cierre definitivamente.
Josh es el escritor principal, y desde el principio quiso tener una larga pieza continua. La idea de hacer interludios entre todas las canciones estuvo ahí desde el principio.

Como habéis dicho, el álbum es una larga pieza continua que es mejor escuchar de principio a fin. En la industria musical de hoy en día, esto es un riesgo. ¿Por qué decidisteis hacerlo?
M: No creo que lo sea. Quisimos hacer un álbum que fuese una experiencia completa. Era importante para nosotros que nuestros fans tuviesen el álbum y fuesen capaces de escucharlo de principio a fin para saber de qué va el grupo. Creo que eso es lo guay de tener un álbum como un todo en lugar de solo singles.
I: Hoy en día, los grupos solo hacen singles y muchas de las otras canciones del álbum son de relleno, pero nosotros nos quisimos asegurar de que no hubiese nada de relleno en este álbum, que cada canción fuese fuerte por sí misma y tuviese su propio mérito.

¿Cómo es de diferente liderar grandes conciertos en Canadá a ser los teloneros para conciertos pequeños en Estados Unidos?
M: A mi personalmente me encanta. Nos permite salir con la multitud y pasarnos por el stand de merchandising también después de nuestra actuación, o solo relajarnos con los fans y firmar autógrafos y sacar fotos, acaba convirtiéndose en algo un poco más difícil que en Canadá por la magnitud de los conciertos que estamos teniendo estos días. Empezar de cero es muy emocionante, y a la vez estamos viendo muchas señales que dicen que vamos por el buen camino. Es alentador y nos da la fuerza para seguir haciendo lo que amamos.
I: Es lo que tuvimos que hacer en nuestros inicios en Canadá. Tuvimos que construir todo de cero, es divertido estar haciendo esto de nuevo, y sabemos que es posible y como hacerlo, es muy divertido.

¿Por qué sentís que el grupo no ha despegado aún en Estados Unidos? ¿Pensáis que un crecimiento gradual es mejor que un despegue inmediato?
M: Yo creo que ayuda. Creo que cuanto más trabajes, más lo notarás. Nunca hemos sido ese grupo al que las cosas les vienen dadas.
No despegamos en Canadá, llevó años y años y años de trabajo, así que de algún modo tuvimos que establecernos antes de que alguien nos diese la oportunidad de ir a Estados Unidos e intentar lo mismo, y estamos siguiendo los mismos pasos, que parecen estar yendo en la misma dirección.
I: Yo creo que podría ir más rápido en Estados Unidos de lo que fue en Canadá porque estamos más preparados y todo está hecho ya. Cualquiera que descubra el grupo puede ver nuestros vídeos y los tres cds, así que creo que definitivamente irá más rápido.

¿Vais a cantar para algún sello americano o es 604 el único sello con el que queréis estar por el momento?
I: Creo que vamos a cantar con algún gran sello americano con el fin de darnos a conocer más. Los grandes sellos pueden permitirse hacer más de lo que uno pequeño puede, así que esperamos que nos fichen en algún sello mayor.

¿Cómo está yendo la gira por el momento?
I: El grupo está bien. Simple Plan son muy buenos tíos. Los chicos de Forever The Sickest Kids y The Cab son también súper majos y todos nos llevamos muy bien.

¿Algún plan para los próximos meses cuando acabe la gira por Estados Unidos?
I: No sé qué pasará en los próximos meses, pero si lo que pasará en 2012. Necesitamos volver a Canadá y hacer una gira allí, grabar un vídeo y ensayar mucho para mejorar el material nuevo, pero estamos planeando volver aquí en 2012 y hacer una gran gira por todo el país.

¿Creéis que tocar las canciones en directo del nuevo álbum ha sido duro porque el hecho de que no hay pausa entre las canciones, ya que es todo continuado?
M: Para serte sincero, no hemos tocado todas las canciones en directo todavía. Nosotros acabamos de grabar Ever After y al día siguiente empezamos la gira, así que no hemos tenido mucho tiempo para ensayar. Hemos estado practicando en pruebas de sonido y tocamos cuatro canciones del nuevo álbum y ahora tenemos que sacar el resto adelante, así que nos centraremos en eso durante diciembre y enero. Solo ensayar y conseguir buenos directos para las canciones. Nos encantaría poder hacer un tour en el que cantásemos Ever After de principio a fin, y después cantar algunas de las viejas canciones. Ese es nuestro objetivo. Creo que seria muy guay tocar sin cortes, como en el álbum.

¿Unas últimas palabras?
I: Solo gracias por venir y hacernos la entrevista, y por darnos a conocer, lo agradecemos mucho.

Me gustaría agradecerles a los chicos de Marianas Trench que sacaran tiempo de su ajetreado horario de ensayo para contestar a estas preguntas.
Ever After es un álbum pop-rock genial que podría alcanzar fácilmente el top de las listas si se promociona de la manera correcta. Ever After no ha sido lanzado aún en Estados Unidos, así que podéis comprar el álbum digital en iTunes o en Amazon. También podéis seguir al grupo en su Facebook.