Entrevistador: Casey Whitman.
Entrevista con: Matt Webb e Ian Casselman.
Traducido por: Mónica.
Conocidos como los Fall Out Boy canadienses,
Marianas Trench ya ha alcanzado el estrellato en el norte de la frontera, pero
en Estados Unidos son tan solo otro grupo emergente. El grupo acaba de lanzar
su nuevo álbum, Ever After, y su reciente gira por Estados Unidos como
teloneros de Simple Plan es la primera para promocionar el álbum.
El grupo acordó contestar algunas de mis preguntas,
hablando de temas como las razones por las que en Ever After las canciones
guardan relación, como de diferente es abrir pequeños conciertos en Estados
Unidos en comparación con liderar grandes conciertos en Canadá, queriendo
cantar para un público americano más amplio, con un poco de suerte tocando Ever
After de principio a fin en una futura gira, y mucho más que podrás leer a
continuación.
Matt: Me llamo Matt Webb y
toco la guitarra en Marianas Trench.
Ian: Yo soy Ian Casselman y soy el batería de Marianas
Trench .
Ever After acaba de ser lanzado, ¿cómo han sido las
reacciones?
M: Han sido buenas, estamos
gratamente sorprendidos. Ha sido muy bien acogido en iTunes en ambos países, en
Canadá y en Estados Unidos, y en algunos otros países, y los chicos parecen
cantar durante todos los conciertos. Solo lleva a la venta unos pocos días y ya
parecen saberse las letras.
I: Hemos estado vendiendo
un montón de cds en los conciertos de Estados Unidos aunque no tuvimos copias
físicas en las tiendas de Estados Unidos hasta principios de año. Ha sido
genial.
Como Masterpiece
Theatre, Ever After es un álbum con un tema. ¿Lo escribisteis queriendo
transmitir otro tema, como un seguimiento, o la música vino simplemente a
vosotros?
I: Creo que estábamos pensando en hacer un álbum con un
tema. No estoy seguro de si quisimos hacer una apertura, un cierre e
interludios como en Masterpiece Theatre, pero terminó funcionando de esta
manera. Cuando estábamos escribiendo el álbum, las cosas empezaron a tomar
forma y decidimos hacer la apertura/cierre definitivamente.
Josh es el escritor principal, y desde el principio quiso
tener una larga pieza continua. La idea de hacer interludios entre todas las
canciones estuvo ahí desde el principio.
Como habéis dicho, el
álbum es una larga pieza continua que es mejor escuchar de principio a fin. En
la industria musical de hoy en día, esto es un riesgo. ¿Por qué decidisteis
hacerlo?
M: No creo que lo sea. Quisimos hacer un álbum que fuese una
experiencia completa. Era importante para nosotros que nuestros fans tuviesen
el álbum y fuesen capaces de escucharlo de principio a fin para saber de qué va
el grupo. Creo que eso es lo guay de tener un álbum como un todo en lugar de
solo singles.
I: Hoy en día, los grupos solo hacen singles y muchas de las
otras canciones del álbum son de relleno, pero nosotros nos quisimos asegurar
de que no hubiese nada de relleno en este álbum, que cada canción fuese fuerte
por sí misma y tuviese su propio mérito.
¿Cómo es de diferente
liderar grandes conciertos en Canadá a ser los teloneros para conciertos
pequeños en Estados Unidos?
M: A mi personalmente me encanta. Nos permite salir con la
multitud y pasarnos por el stand de merchandising también después de nuestra
actuación, o solo relajarnos con los fans y firmar autógrafos y sacar fotos,
acaba convirtiéndose en algo un poco más difícil que en Canadá por la magnitud
de los conciertos que estamos teniendo estos días. Empezar de cero es muy
emocionante, y a la vez estamos viendo muchas señales que dicen que vamos por
el buen camino. Es alentador y nos da la fuerza para seguir haciendo lo que
amamos.
I: Es lo que tuvimos que hacer en nuestros inicios en
Canadá. Tuvimos que construir todo de cero, es divertido estar haciendo esto de
nuevo, y sabemos que es posible y como hacerlo, es muy divertido.
¿Por qué sentís que
el grupo no ha despegado aún en Estados Unidos? ¿Pensáis que un crecimiento
gradual es mejor que un despegue inmediato?
M: Yo creo que ayuda. Creo que cuanto más trabajes, más lo
notarás. Nunca hemos sido ese grupo al que las cosas les vienen dadas.
No despegamos en Canadá, llevó años y años y años de
trabajo, así que de algún modo tuvimos que establecernos antes de que alguien
nos diese la oportunidad de ir a Estados Unidos e intentar lo mismo, y estamos
siguiendo los mismos pasos, que parecen estar yendo en la misma dirección.
I: Yo creo que podría ir más rápido en Estados Unidos de lo
que fue en Canadá porque estamos más preparados y todo está hecho ya.
Cualquiera que descubra el grupo puede ver nuestros vídeos y los tres cds, así
que creo que definitivamente irá más rápido.
¿Vais a cantar para
algún sello americano o es 604 el único sello con el que queréis estar por el
momento?
I: Creo que vamos a cantar con algún gran sello americano
con el fin de darnos a conocer más. Los grandes sellos pueden permitirse hacer
más de lo que uno pequeño puede, así que esperamos que nos fichen en algún
sello mayor.
¿Cómo está yendo la gira por el momento?
I: El grupo está bien. Simple
Plan son muy buenos tíos. Los chicos de Forever The Sickest Kids y The Cab son
también súper majos y todos nos llevamos muy bien.
¿Algún plan para los próximos meses cuando acabe la gira por Estados
Unidos?
I: No sé qué pasará en los
próximos meses, pero si lo que pasará en 2012. Necesitamos volver a Canadá y
hacer una gira allí, grabar un vídeo y ensayar mucho para mejorar el material
nuevo, pero estamos planeando volver aquí en 2012 y hacer una gran gira por
todo el país.
¿Creéis que tocar las canciones en directo del nuevo álbum ha sido duro
porque el hecho de que no hay pausa entre las canciones, ya que es todo
continuado?
M: Para serte sincero, no hemos
tocado todas las canciones en directo todavía. Nosotros acabamos de grabar Ever
After y al día siguiente empezamos la gira, así que no hemos tenido mucho
tiempo para ensayar. Hemos estado practicando en pruebas de sonido y tocamos
cuatro canciones del nuevo álbum y ahora tenemos que sacar el resto adelante,
así que nos centraremos en eso durante diciembre y enero. Solo ensayar y
conseguir buenos directos para las canciones. Nos encantaría poder hacer un
tour en el que cantásemos Ever After de principio a fin, y después cantar
algunas de las viejas canciones. Ese es nuestro objetivo. Creo que seria muy
guay tocar sin cortes, como en el álbum.
¿Unas últimas palabras?
I: Solo gracias por venir y
hacernos la entrevista, y por darnos a conocer, lo agradecemos mucho.
Me gustaría agradecerles a los chicos de Marianas Trench que sacaran
tiempo de su ajetreado horario de ensayo para contestar a estas preguntas.
Ever After es un álbum pop-rock genial que podría alcanzar fácilmente
el top de las listas si se promociona de la manera correcta. Ever After no ha
sido lanzado aún en Estados Unidos, así que podéis comprar el álbum digital en
iTunes o en Amazon. También podéis seguir al grupo en su Facebook.
Vía: Muzik Dizcovery
No hay comentarios:
Publicar un comentario