Entrevistador: Zack Zarrillo (PropertyOfZack)
Entrevista con: Mike Ayley
Traducido por: Paula
Fecha: 1/Junio/2012
Para el registro, ¿puedes decir tu nombre y tu papel en el grupo?
Mi nombre es Mike. Soy de Marianas Trench. Toco el bajo, canto algunas voces y, cuando nadie está mirando, hago sonar un acordeón.
Ha sido un año muy ocupado para vosotros y habéis tenido mucho trabajo al final del año pasado apoyando el nuevo disco. Comenzasteis este año de gira con Simple Plan y All Time Low en Canadá y habéis hecho una gira desde entonces. ¿Cómo ha sido la carretera en lo que va de año?
Hasta ahora, todo bien. Estamos a punto de cogerlo con seis o siete semanas de gira bastante completas. Después tiempo parcia entre julio y agosto. Tenemos muchos conciertos en Estados Unidos; catorce o quince conciertos en EU viniendo, empezando en Bamboozle. Después haremos el Journey’s BBQ. Después como cabeza de cartel en algunos de nuestros propios conciertos, que tuvimos que posponer y reprogramar. Después Canadá, así que hay muchos festivales de costa a costa.
¿Así que esas fechas como cabeza de cartel están restablecidas?
Están restablecidas. Las entradas están a la venta, empiezan a finales de mayo, tal vez, el primero. Y luego a través de junio. Los pusimos donde los pudiesemos ajustar bien a todo lo del Journey. Pero ya están en la web.
Todo esto es en apoyo de Ever After, que salió en 2011. ¿Cómo ha sido la respuesta a algunos de los últimos discos y como ha ido creciendo desde que salió?
Sabes, es divertido porque nunca realmente habíamos hecho una gran gira por Estado Unidos. Hubo algunos shows por Masterpiece Theatrer; tal vez unos diez. Simplemente porque era el final del ciclo de álbum aquí cuando decidimos sacarlo en los Estados. La respuesta está siendo un crecimiento muy bueno en los Estados Unidos. Cuando hicimos esta primera cosa, Glamour Kills. Hicimos siete conciertos con Glamour Kills. Hubo desde quinientos a mil personas por noche yendo al concierto. Pero, ya sabes, yo diría que de 100 a 200 personas conocían nuestro grupo. Ahora hemos tocado con Simple Plan y fue más como de 200 a 500 por noche. Después hemos hecho nuestros própios expectáculos y todos ellos se han vendido muy bien o se han agotado las entradas. Aquellos que hemos han vendido de 500-1500 una noche ya. Nos llevó años llegar a esas cifras en Canadá. Así que es muy alentador. Esto demuestra que la música se está imponiendo, aun, con nueva gente. Es muy emocionante para nosotros, la verdad.
Vosotros sois muy grandes en Canadá, pero obviamente el objetivo es crecer en otros lugares. ¿Ha sido una sorpresa impctante ver vuestra popularidad crecer, incluso a este ritmo?
Sí. Un par de puntos diferentes a lo que son en Canadá, es muy alentador ver que no hemos perdido nuestros fans y que están creciendo. La música es muy efímera y la gente puede perder el interés rápidamente. Hemos trabajado para mantener a nuestros fans interesados. Creo que hemos hecho buenos discos y no solo un par de éxios. Así que eso ayuda. Es bueno que ellos hayan dado a cada álbum una oportundad y los hayan escuchado hasta el final. Es difícil de decir ahora mismo, pero en los estados he encontrado que el ritmo está creciendo más deprisa de l o que lo hizo en Canadá. Esto es alentador. No creo que podamos hacer 700 u 800 conciertos en los Estados Unidos para tratar de construirlo. Hicimos un par de cientos en Canadá, pero los estados son tan grandes que es imposible. Así que es realmente agradabe ver que se está imponiendo y también lo es volver a pequeños clubs y ver todas las entradas vendidad y sentirte emocionado al respeto. ¿Sabes? “¡800 personas! ¡Sí!” Consigues el mismo subidón cuando estás tocando frente a 8000, pero es diferente.
Tenéis esos conciertos viniendo, ¿pero tenéis algún plan para sacar algún nuevo videoclip? ¿Algo así?
Actualemente estamos rodando mañana un vídeo para Desperate Measures.
Así que la próxima gran cosa es Bamboozle. ¿Estáis emocionados por ello?
¡Muy emocionados! No sé qué ha pasado, pero somos afortunados. Nos han puesto en el escenario principal. Creí que estaríamos en algún escenario lateral. Muy impactante. Sé que habrá algunos grupos entre nosotros, pero va a ser guay abrir para Bon Jovi.
El Journey’s Tour es también bastante genial. También será un ambiente divertido y hay diferentes tipos de grupos. ¿Es bueno para vosotros porque es más giras en los estados y podréis tocar para fans de diferentes grupos ahora? ¿Grupos con diferentes sonidos?
Sí, es siempre bueno tocar para nueva gente que no te ha encontrado pero aun así le gusta lo que haces. Esta gira nos lleva a muchos sitios donde no hemos estado antes. Ni siquiera cerca... Florida, Georgia, y creo que hay un concierto en Nashville. Nunca he ido a esa cuarta parte del país en absoluto; el sudoeste. Así que es muy guay para nosotros. Solo llegar a hacer una gira en los Estados Unidos ahora mismo es emocionante.
¿Habéis empezado a mirar más allá de verano y hacia el futuro ya? ¿En términos de más giras?
Sí, vamos a hacer más giras en otoño. Haremos nuestra propia gira en Canadá, que no hemos hecho por este disco técnicamente. Así que haremos nuestros regionales en Canadá, que durará tres semanas. Puede que vayamos a Australia. Lo que sería genial, nunca hemos estado allí antes. Después esperamos hacer algo más es Estados Unidos. El año que viene, imagino, será principalmente Estados Unidos pasando un poco por Canadá. No mucho allí. Tal vez una gira y algunos festivales en todo el año. Tenemos mucho trabajo que hacer en los Estados Unidos y es emocionante también. tenemos muchas regiones sin explorar.
¿Así que vais a seguir golpeando duro la carretera para tratar de ir a todos los sitios que no habéis ido?
Sí, eso espero.
Fuente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario