Josh para The Star Scoop

Como dijimos en nuestra cuenta de twitter, este fin de semana publicaremos las traducciones de algunas entrevistas antiguas.

En esta entrevista para la web The Star Scoop en 2010, Josh habla de Ever After, su creciente éxito en Estados Unidos y mucho más, sigue leyendo.

Entrevistador: The Star Scoop
Entrevista con: Josh Ramsay
Traducido por: Paula
Fecha de la entrevista: 7/12/2010

Tenemos muchas de preguntas sobre el nombre del grupo… ¿Por qué tanta gente nos hace esa pregunta?
Supongo que debería decir que es algo misterioso, ¿sabes? Es como en una vieja tradición inglesa, cuando estás intentando encontrar la entrada algo como, la entrada a Narnia o algo así, pero la entrada siempre se mueve porque está viva en todos nosotros.

Para vuestro próximo álbum, ¿puedes decirnos que debemos esperar?
Ya estoy en la mitad del proceso de escribirlo. Hay muchas canciones pop rock en el aun y todo, y es algo así como divertido y bailable. Pero, yo creo que lo que estoy intentando para este nuevo álbum es encontrar un modo para, aun estando dentro del marco pop, intentar hacer algo un poco más sinfónico.
Quiero que el próximo disco se sienta más como una sinfonía. El ultimo era más parecido a un musical. Este va a ser como una sinfonía. Seguirá siendo algo pop, pero, al mismo tiempo, estoy intentando averiguar el modo de tener canciones puramente pop mezcladas con cosas super artísticas, locas también. Estoy intentando encontrar un modo de mezclar los dos.

Estáis teniendo éxito en Canadá. ¿Hay algo a lo que le atribuyáis ese éxito? ¿Cómo pensáis usar ese éxito para estableceros más en los Estados Unidos?
Obviamente, hemos trabajado muy duro para llegar a donde estamos en Canadá. Hay mucho trabajo duro, desde nuestro punto de vista. Hemos tenido que trabajar muy duro, no estar nunca en casa, hacer muchas cosas que no quisiera tener que volver a hacer, como viajar en una camioneta 20 horas al día y todo ese tipo de cosas.
Hemos trabajado muy duro para hacer conciertos para 10 personas, y cosas así. Creo que, por el contrario, a medida que hemos ganado fans, ellos han trabajado muy duro también, para intentar ampliar la base de fans y correr la voz sobre nosotros en la radio, televisión y en la red. Creo que nuestros fans han trabajado tanto como nosotros.
Creo que es algo así como que tenemos una gran relación semiótica con nuestra base de fans. Todos nuestros éxitos, son para nosotros, pero también para ellos. Solo espero que podamos volver a hacer lo mismo en los Estados Unidos.
Y creo que ya lo estamos haciendo. Es igual que en Canadá hace algunos años, en lugar de cómo es ahora. Es algo así como empezar de nuevo, solo que ya podemos ver que va a ser lo mismo. ¡Somos muy afortunados!

Realmente queremos saber cuándo vais a venir a los Estados Unidos y qué podemos esperar.
No puedo decir con quién ni cuales son las fechas, pero se acerca un gran tour en Febrero en Estados Unidos.

Esta pregunta nos la han enviado por twitter: ¿Qué se te pasa por la cabeza o qué sientes cuando algunos fans te dicen que tus canciones sobre tu bulimia y adicción les han ayudado?
Supongo que dos cosas. Por un lado, estoy realmente agradecido porque algo que he escrito pueda ayudar a alguien. Es realmente guay que sea algo con lo que se han identificado.
Pero, al mismo tiempo, a veces me siento nervioso al respecto, porque no creo que sea algo bueno cuando alguien pone sobre ti toda la responsabilidad de si mismos recuperándose de algo, algo que alguien más a tenido parte. Porque, creo que al final, sigue siendo una oportunidad que han conseguido por ellos mismos, y realmente tienen que agradecérselo a si mismos, no a mi.


¿Tienes alguna meta que quieras alcanzar en 2011, ya que está a la vuelta de la esquina?
Estamos trabajando en un nuevo disco, como hemos hablado. Así que supongo que hay dos cosas que realmente quiero hacer, más giras por Estados Unidos y queremos grabar el nuevo disco para poder publicarlo al mismo tiempo en Canadá y Estados Unidos.
Porque esta vez, cuando el disco estaba fuera, salió en América como un año más tarde que en Canadá. Así que creo que lo que tenemos que hacer en unir esos puntos para que pueda publicarse en todas partes al mismo tiempo. Pero ahora mismo, estoy intentando enfocarme en escribir buenas canciones y hacer que el próximo disco sea mejor que el último.

¿Cómo interactuáis, cómo es estar juntos como un grupo?
Imagina esto. Imagina que estás cerca de alguien tanto, que estás desayunando con ellos por la mañana, y miras a una persona y te vas, sabes, simplemente odio la forma en que mastica su comida. ¿Sabes? Quiero decir, estoy bromeando, obviamente.
Creo que tenemos nuestros altibajos dentro del grupo, pero es como la familia, ¿no? Quiero decir, estás en ello por mucho tiempo. Todos estamos en muy buen lugar con los demás ahora mismo. Nadie podría estar más feliz con lo que está pasando con el grupo. Creo que todos estamos muy felices de trabajar juntos.

Esta pregunta nos la enviaron… ¿quién es más probable que se grape a si mismo accidentalmente?
Oh, ese soy yo, sin duda.

¿Por qué?
Porque eso ha pasado. Pasó hace tiempo… Cuando volver atrás, cuando íbamos a tocar en algún local en Vancouver y teníamos que poner pósters de nosotros mismos, y los grapábamos en tablones y esas cosas. Definitivamente me he grapado a mi mismo, seguro, como muchas veces.
Y también es más probable que sea yo poque soy el más torpe de todos en el grupo. Soy como un chico muy desequilibrado en ese sentido. Soy realmente organizado cuando se trata de cosas artísticas y totalmente incapaz y desorganizado en el resto de la vida.
Por ejemplo. Este año he aprendido, al fin, cómo funciona una lavadora. La secadora aun se me resiste.

¿Hay algo que quieras decirle a tus fans?
Sí. Quiero decir, ¡gracias! No podríamos estar haciendo lo que hacemos para vivir sin el apoyo de todas estas personas. No tendríamos un segundo álbum si en apoyo de estas personas, probablemente ni si quiera tendríamos un primer álbum sin el apoyo de todos ellos. Realmente espero que nuestra base de fans pueda ver este éxito como suyo. Porque son los únicos que hacen que esto sea posible.
Sé que todo el grupo siente que no es solo nuestro éxito, es el de todos. Realmente espero que todos nuestros increíbles fans que trabjan tan duro ahí fuera se den cuenta de que es gracias a ellos que tengamos todo esto. Vaya, sin esto, no tendríamos nada. Aun estaría cantando telegramas para vivir, como hacía.

Artículo original